有奖纠错
| 划词

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们必须推迟至明天。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时,我们也注意到您刚才所强调的,我们已经从昨天到了今天,然后又议从明天上午推迟到明天下午,所有这切都是为了确保有个明确的结果。

评价该例句:好评差评指正

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段,经与些代表团协商,我想我应宣布,令人遗憾的是,我们应暂停议至明天下午复仍在审查我们现在的报告草案,即揽子方案的那些首都的音信。

评价该例句:好评差评指正

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员批准,放弃议事规则第120条,以便委员能够就决议草案采取决定,尽管草案是上午才分发的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


verumontanum, vesania, vesánico, vesic-, vesical, vesicante, vesicatorio, vesícula, vesícula biliar, vesicular,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Yo no llego hasta mañana, hasta mañana por la tarde.

我明天下午才能到。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Muy bien. Muchas gracias y hasta mañana.

很好。谢谢你,明天见。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Muchas gracias y hasta mañana, dijo Elena.

“感谢你,明天见。”Elena说。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一难以置信的悲惨故事》

– Se acabó, muchachos. Hasta mañana a las nueve.

“结束了, 小伙子们。明天九点见。”

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tienes hasta mañana por la noche para resolver eso.

你明天晚上之前问题。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

De acuerdo. En la puerta del cine. Hasta mañana.

我同意,那就在电影院门口,明天见啦。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

¡Sí! Jajá gracias María, que tengas una tarde fantástica, hasta mañana.

好的,谢谢你María!你会有很美好的下午的。再见。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

A ver a alguien que no podía esperar hasta la mañana.

看望什么等不及早上走的人吧。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语

Si sabes que la ves al día siguiente dices: Hasta mañana.

如果你知道你们明天会见,那就说:,明天见。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Entonces dices: “me piro, hasta mañana”.

你就说,我先走了,明天见。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Hasta mañana —se alejó Podeley apresurando el paso, porque en los talones acababa de sentir un leve cosquilleo.

“明天见。”波德莱伊加快脚步赶紧走了,因为他觉得脚后跟刚才有点轻微发痒。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Todo perfecto, Ron: los muggles me dejan ir. Hasta mañana a las cinco. ¡Me muero de impaciencia!

这件事OK.他们说我可以去。明天5点钟见。我迫不及待想见你们。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En este día la fiesta no para hasta la mañana del 1 de enero.

在这一天,聚会一直持续到1月1日。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Allí lo que espera es toda una noche de atracciones, canto y baile hasta la mañana siguiente.

那里等着的是整夜的游乐、唱歌跳舞,直到天明。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

Las condiciones desmejorarán hacia la noche y el mal tiempo se extendería hasta mañana al mediodía.

傍晚时分情况将恶化, 恶劣天气将持续到明天中午。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No obstante, como no tenía agua en toda mi habitación, me vi obligado a esperar hasta la mañana y volví a dormirme.

可是家里没有水,只得躺下等第二天早晨再说。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Servicio Meteorológico advirtió por el avance de la ciclogénesis que inició el domingo y se extiende hasta mañana.

气象局警告称, 气旋的发生将在周日开始并持续到明天。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

24 他们就照摩西的吩咐留到早晨,也不臭,里头也没有虫子。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

10 Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

10 不可剩下一点留到早晨,若留到早晨,用火烧了。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Vaya, hasta mañana! Esperamos que cuando volvamos otra vez, nos habrás hecho el favor de estar bien muerto y con la boca abierta.

“明儿见,等我们明天回到这儿,希望你帮大忙,已经死掉了,把嘴张得大大的。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vestal, veste, vestglo, vestibulitis, vestíbulo, vestíbulo de entrada, vestido, vestido de novia, vestidor, vestidura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接